Šta Raise eyebrowsznači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Raise eyebrowsje idiom koji znači biti zainteresovan ili na koji treba obratiti pažnju, a važno je uključiti i negativne emocije kao što su iznenađenje, šok ili nezadovoljstvo prema objektu. Primer: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (Vaša porodica će biti šokirana ako čujete da odustajete od fakulteta.) Primer: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (Ne puštajte glasnu muziku noću bez razloga i terajte druge da se mršte.) Primer: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (Viktorijina nova ružičasta kosa će dobiti malo pažnje u školi.) Primer: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (Iznenadni brak Džefa i Džina nekim ljudima je išao na živce.) Primer: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (Od jutrošnjeg naslova Pitove obrve su se trzale.)
