Rebecca
Da, tako je. snow white horsese u tom kontekstu bukvalno odnosi na konje. Međutim, Uspavana lepotica na Snežaninom konju ovde je metafora da princ ima aferu sa drugom ženom i da je vodi u hotel. Naravno, ne jašete konja u stvarnom svetu, tako da Snow white horseje to jednostavna metafora za konja.
04/21
1
toda koristim kada nešto preporučujem? Zar to nije Do you recommend people to eat Durian? ne?
Ne. U redu je izostaviti tonešto. Zavisi od reиeniиne strukture. Primer: I recommend that you eat pineapple. (preporučujem vam da jedete ananas.) Primer: It is recommended that you go to college for certain careers. (volim da idem na fakultet zbog određenog posla.) Primer: Do you recommend that others try eating more vegetables? (Da li podstičete druge da jedu više povrća?)
2
Koja je razlika između Start, begin i commence? Na primer, gledao sam nekoliko filmova gde kažu da commence the attackumesto start the attack, ali nisam siguran u čemu je tačno razlika.
U tom kontekstu, sve tri reči se koriste zamenljivo! Jedina razlika je ton govora. Pre svega, commenceje formalnija reč za formalniju priliku. I startima nekoliko značenja više od druge dve reči. Jer, za razliku od druge dve reči, koje jednostavno ukazuju na početak nečega, startse može koristiti da ukaže na to da se nešto dešava ili postoji, ili da ukaže na to da nešto samo što nije počelo, ili da bi se napravio iznenadni pokret. Primer: Jill tried one more time to start the fire, and it worked. (Džil je htela da zapali vatru još jednom, i to je uspelo.) Primer: The race is going to begin at five am. (Trka bi trebalo da počne u 5 ujutru) Primer: Let me tell you a story, It all started when I was ten years old, and I baked my first cake. (Da vam ispričam priču, ovo je prvi put da sam pekla tortu kada sam imala 10 godina.) Primer: Commence lift-off in: Three. Two. One. Lift-off! (Priprema za paljbu! Tri. dva. jedan. vatra!)
3
Zar ne bi 'the' u ovoj rečenici trebalo da prethodi 'easy way'?
Ako se raspitujete o slušanju, nažalost nema "the" ispred "easy way" u ovoj rečenici. Kada je reč o gramatici, nije gramatički pogrešno reći da easy way-u prethodi the, ali zvuči pomalo nezgodno jer zvuči kao what the easy way. Prirodnije je koristiti What easy wayWhat is the easy way.
4
Da li to Be about tošta sam hteo da uradim?
Da! To je tačno! Be about toznači da ćeš nešto da uradiš, da ćeš nešto da uradiš. Evo nekoliko primera: Primer: I was about to bake a cake until my children interrupted me. (tamo sam hteo da ispečem tortu pre nego što su me deca prekinula) Primer: They were about to go but then they got a flat tire. (Samo što nisu hteli da odu, kada je guma eksplodirala.)
5
Šta be in one's feelingsznači?
be in one's feelingsnije čest izraz, ali se u ovom slučaju koristi za upućivanje na nešto veoma emotivno ili tužno. Međutim, češće koristim termin feeling emotionalkoristiti.
Upotpunite izraz kvizom!
