Da li Maui sarkastično govori ovo Moani?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, Maui sarkastično razgovara sa Moanom. Moana nije hteo da se zahvali Mauiju, ali ono što si hteo da kažeš je hvala, zar ne? Želeo je to da čuje, a pošto Moana to nije rekao, nagovestio je da će to prihvatiti.