student asking question

Kako se piše If?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

To je dobro pitanje. Ifse naravno koristi za pretpostavljanje mogućnosti da se određeni događaj dogodi. Međutim, uslovi moraju da se poklope. Not ifse koristi za opisivanje verovatnoće da se određeni događaj neće dogoditi, ali govornik takođe mora dati razlog zašto se događaj neće dogoditi. U ovom videu not ifse koristi kao šala. Fibi kaže Čendleru da će ga poljubiti, ali Čendler kaže da to neće moći ako je prvi poljubi. Ako ga prevedete na korejski, neće vam dati dobar osećaj, ali ako ga stavite na korejski, možete ga razumeti kao da se usuđujete da ga ostavite na 000 ili kao da ga neko želi. Primer: A: I'm going to marry David. (Udaću se za Davida.) B: Not if I can help it. (koga god hoćeš!) Primer: A: They're going to get away. (Pobeći će.) B: Not if I stop them. (koga god hoćeš!)

Popularni Q&As

04/28

Upotpunite izraz kvizom!