Zašto Let'sa ne Let me?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Reč let'sovde se koristi da predloži, nagovesti ili zatraži da se nešto desi nekome. To je jedna od najčešćih upotreba let'sengleskom. U ovoj sceni, čak i ako let me, značenje će biti isto. Da: A: What should we do this weekend? (Šta ćemo da radimo ovog vikenda?) B: Let's go to the mall. (Idemo u tržni centar ili tako nešto.) Primer: Let's forget about what happened, okay? (Hajde da zaboravimo šta se desilo, u redu?) Primer: Let's get you some medicine, you need it to feel better. (daću ti neki lek, moraš da ga uzmeš da bi ti bilo bolje.)