Šta Keep the changeznači? U kojim situacijama mogu da ga koristim?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Generalno, kada kupite nešto kešom (kao što su računi ili novčići), osim ako ne platite tačan iznos (exact change), na kraju platite više od originalne cene i na kraju dobijete sitniš kao novčići, zar ne? Na taj način, ideja da se promena vrati potrošaču zove se changeengleskom jeziku. Međutim, nekim ljudima je promena možda neusaglašenost, a neki ljudi će možda odbiti da prihvate promene. U ovom sluиaju, mi to zovemo keep the change. Drugim rečima, po našim rečima, ne treba vam promena. Naročito, obično koristim keep the changeako mislite da ne treba da nosite promenu u novčićima zato što su teški, zauzmu prostor i imaju malu vrednost, ili ako želite da date napojnicu prodavcu. Naravno, ovo drugo će se razlikovati u zavisnosti od usluge ili industrije koja se koristi. Da: A: Your change is ten cents, sir. (10 centi je promena, gost.) B: It's alright, keep the change. (Ne brinite, ne treba vam promena.) Primer: Keep the change. Thanks for your help today. (Zadržite promene, hvala vam na pomoći danas.)
