Šta unseeznači? Da li je to antiteza see?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je. To je neobavezni glagol koji se ne smatra standardnim engleskim, ali se često koristi na kolokvijalnom jeziku. Kada govornik kaže you can't unsee it, on misli da ne možete izbrisati ili zaboraviti sećanje na njega. Ovaj izraz se koristi da ukaže na nešto iznenađujuće, šokantno ili neprijatno. Primer: I just saw some roadkill. I can't unsee it. (upravo sam video mrtvu životinju na ulici, ne mogu to da zaboravim.) Primer: The scene was so unpleasant, I can't unsee it. (Scena je toliko neprijatna da ne mogu da je izbrišem iz sećanja)