student asking question

Šta znači reč do the worst? Da li to znači da se ponašaš loše kao loš dečak?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

To je kao da si loš momak! Zapravo, može se tumačiti na mnogo različitih načina. To može da znači da će biti loš momak i raditi loše stvari seksualno, ili može da znači da će pokazati svoju najgoru stranu pokazujući sve najbolje što je u njegovoj moći, imajući u vidu da je pesma o nekome ko će ga voleti kada mu je najgore. Stvarno je čudno, ali u kontekstu ove pesme, radi se o tome da daš sve od sebe da pokažeš svoje najgore. Primer: I'll make sure you see that I'm not perfect. (postaraću se da vidite da nisam savršen) => znači da dam sve od sebe da pokažem svoju lošu stranu Primer: He's the worst thing for me right now (rekao bih da je najgori u ovom trenutku.) => negativac ili ne dobar par

Popularni Q&As

01/13

Upotpunite izraz kvizom!