Rebecca
In favorda se dogovorite (agree), odobrite (approve) ili podržite (support) oko nečega ili nekoga. Primer: The parent-teacher association voted in favor of building a new school for their students. (PTAglasali za izgradnju nove škole za učenike.) Primer: He was in favor of starting a nonprofit organization. (bio je za osnivanje NPO)
11/19
1
Zar ne mogu da theispred Most?
To je dobro pitanje! Mostse mogu koristiti u dve svrhe: superlativi i reči za predavanje koje pojačavaju značenje reči. U ovom slučaju, koristim superlative da ukažem na to da je od svih pregledanih gradova Toronto imao najveći broj posetilaca. Prvobitno, kada koristite superlativ, sledi članak, ali ako imate posesivni karakter, tretira se kao izuzetak. Drugim rečima, ova rečenica nije greška. Pošto se izraz Canada'sodnosi na pripadnost Kanadi, on se prirodno koristi u smislu posesivnosti. Dakle, u ovom slučaju, dodavanje theje greška. Primer: John's most important job is filing. (Džonov najvažniji posao je papirologija.) Primer: The most important job is filing. (Najvažnija uloga je da podnesete papirologiju) Međutim, važno je napomenuti da thečesto izostavljene u razgovorima. Primer: I like this one [the] most. (Ovo je najbolje.)
2
Odakle je Rubreč?
Pre svega, here's the rubje idiom koji ukazuje na to da postoji veliki problem koji je teško rešiti. Rubje izraz koji potiče iz engleske igre činija (game of bowls), gde je rubneka vrsta opstrukcije na površini koja sprečava da se lopta zaustavi ili ode u predviđenom pravcu. Stoga se rubodnosi na poteškoće ili problem. Ovaj izraz se koristi na britanskom engleskom od kada se pojavio u Šekspirovom Hamletu kao there's the rub, a u današnje vreme se koristi na razne načine. Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub i tako dalje. Primer: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (treba samo da platim kaznu da bih uzeo auto, imam problem, novčanik mi je u kolima) Primer: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub – how do you get experience if you can't get a job? (Ako nemate iskustva, ne možete da se zaposlite, a evo u иemu je stvar: ako ne moћete da se zaposlite, kako moћete da steknete iskustvo?)
3
Da li zapadne kulture generalno vide zgrade kao nešto što ne traje večno?
Ne, nije uobičajeno gledati na zgrade kao na nešto što neće trajati večno kao tekst. Zapravo, čestitke i čestitke imaju tendenciju da brže nestanu. Ovde narator koristi tako konvencionalni pogled kao humor da ga obori. Primer: I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (ne volim čestitke jer se uvek gube ili odbacuju) Primer: This building has been here for over 100 years. (Zgrada je ovde preko 100 godina)
4
Šta First glanceznači? Postoji li izraz Second glance?
First glancevideti nešto po prvi put (a da ne budete svesni detalja). Ali ne postoji takva stvar kao second glance. Primer: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Na prvi pogled, ovaj stan je izgledao savršeno, ali nakon bliže inspekcije, shvatili smo da je bilo dosta problema.) Primer: At first glance everything seemed fine. (Na prvi pogled sve deluje u redu.) Primer: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Ovo je izgledalo sjajno dok nisam direktno razgovarao sa osobljem)
5
Šta je Buffalo wings?
Buffalo wings (krilca bizona) je vrsta hrane koja se obično nalazi u restoranima i barovima u SJEDINJENIM Državama. Pržena pileća krilca su prelivena slatkim i začinjenim sosom. Primer: Every time I go to the pub, I order buffalo wings and a pitcher of beer. (uvek odem u kafanu i naručim krilca bizona i bokal piva)
Upotpunite izraz kvizom!
