Šta Hitting the roadblockznači? Da li je ovo figurativno?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Hit a roadblockje izraz koji vas sprečava da nastavite akciju, a zapravo je metafora koju često koristimo u svakodnevnom životu. Zato što me podseća da ne mogu da napredujem jer je put blokiran. Pored toga, definitivni članak thedolazi iz the most, što je izraz koji se odnosi na najveću količinu. Primer: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (naletim na probleme svaki put kada pokušam da promenim pravila u školi.) Primer: The business takeover has hit a roadblock. (Sticanje preduzeća je naišlo na prepreku.) Primer: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (Imaće nekoliko neravnina na putu pre nego što uspe) Primer: They bought the most stickers from us. (Kupili su najviše sličica od nas)
