student asking question

stuckse caughtse koristi u istom smislu?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Da, tako je! Ovde možete koristiti stuckumesto Caught. Biće mala razlika u nijansama. Caughtdonekle podrazumeva da je situacija negativna u odnosu na stuck. Takođe, caughtje prikladniji kada ste u mogućnosti da pokušate da izađete ili ste aktivnije uključeni u situaciju, a stuckje primereniji pasivniju situaciju u kojoj niste ili ne možete da pokušate da izađete. Primer: I'm stuck in the middle of this situation, and there's nothing I can do about it. (uhvaćen sam usred ove situacije, ne mogu ništa da uradim) Primer: I got caught up in this whole mess because I thought I could help. (mislio sam da mogu da pomognem, ali sam se upleo u celu situaciju.) Primer: My friends are fighting, and I'm stuck in the middle. (Moji prijatelji se svađaju, i ne mogu ništa da uradim u sredini.) => pasivno = My friends are fighting, and I'm caught in the middle. (Moji prijatelji se svađaju, a ja sam zatečena sredinom.) => manje-više aktivno uključena

Popularni Q&As

12/17

Upotpunite izraz kvizom!