student asking question

Koja je razlika izmeрu By oneself, on my own, alone? Jesu li svi isti?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Ova tri izraza su veoma slična. Po mom ličnom mišljenju, nije važno koju koristite. Ako postoji razlika, ponekad je on my ownsvetliji izraz od onog koji alonei by myself . Samo, nijanse i kontekst u kome su napisane su različiti. Primer: I live alone. (živi sam) Primer: I live by myself. (živim sama.) U gorenavedeom primeru, osećam se usamljeno. Primer: I live on my own. (sama sam.) U slučaju ovog primera, stijem utisak da je on više samopouzdana osoba nego usamljena nijansa! Ali to je samo suptilna razlika. Ne obraćajte mnogo pažnje na ove suptilne razlike, samo ih mislite kao sinonime. Ipak, budite oprezni, jer je lako pogrešno shvatiti predlog. Na primer, ne možete da mešate ON my ownili BY myselfi da BY my own. Takođe, imajte na umu da alonerelativno depresivne i da imaju negativne konotacije. I'm alone in the worldse tako može nazvati, ali ne I'm by myself in the world. Zato što ne prenosi usamljenost ili izolaciju koju aloneimati.

Popularni Q&As

04/30

Upotpunite izraz kvizom!