Koja je razlika između leave, day-offi vacationčak i ako je isti odmor? Mogu li da zamene jedno drugo?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Nije. Ove reči su slične, ali nisu uvek zamenljive. U poslovnoj situaciji, leavei time-off, day-offse u osnovi tretiraju kao ista reč. Ako želite da napravite pauzu od posla, možete koristiti leave(odmor) i day off(odmor). Primer: I have a day off tomorrow. (sutra idem na odmor) Primer: I have two days leave from Thursday to Friday. (imam dva slobodna dana, od četvrtka do petka) S druge strane, vacationse može koristiti za upućivanje na dugo odsustvo sa posla ili ličnu razonodu van posla. Primer: I will be taking two weeks vacation in June. (idem na dvogodišnji odmor u junu) Primer: I can't wait for summer vacation this year. (jedva čekam letnji raspust ove godine)