Šta Fly somebodyznači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
flying someone negde znači da možeš da odletiš na nečiju lokaciju. To je idiomatska fraza koja se i dalje mnogo koristi ovih dana. U ovoj pesmi, Frenk Sinatra želi da oseti kakav je osećaj biti zaljubljen, i figurativno traži od svog ljubavnika da mu dozvoli da se igra između Meseca i zvezda. Često možete pronaći metafore o nebu ili zvezdama u ljubavnim ili romantičnim pesmama. Primer: I flew my parents out to Paris for their anniversary. (dala sam roditeljima put u Pariz na godišnjicu braka) Primer: My company flew me out to New York for our annual conference. (imam godišnju konferenciju i moram da putujem u Njujork.)