Na spittin' image of someoneda ličim? Da li je ovo uobičajen izraz?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

To je tačno. Spittin' image of someone (ili spitting image) znači da osoba izgleda isto kao neko. To je opšti izraz, a može se koristiti i za ljude ili stvari. Međutim, obično se koristi kada se kaže da ljudi liče jedni na druge, baš kao što deca liče na svoje roditelje. Primer: His children are the spitting image of him. (Njegovo dete liči na njega.) Primer: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Unutrašnjost ove kuće je slična italijanskoj vili)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

12/21

1
Koja je razlika između Hathelmet?
Obe su slične po tome što se nose na vrhu glave, ali razlika je u tome helmetje zaštitna odeća za zaštitu glave. Baš kao i u policiji, sportu i vojsci, ljudi nose šlemove da zaštite glavu od spoljnih udara. S druge strane, hatje više kul stvar ili da zaštitite oči od sunca nego da zaštitite oči od sunca. Primer: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Ako ćeš da voziš bicikl, nosi i kacigu.) Primer: I need a hat to complete this outfit. (treba mi šešir da upotpunim ovu odevnu kombinaciju.)

2
governŠta ovo ovde znači?
govern da kontroliše ili usmerava delovanje ljudi, institucija i nacija! Primer: President Yoon governs the people of Korea. (Predsednik Yoon predvodi Korejce) Primer: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (Direktor ne zna kako da vodi školu; učenici su van kontrole)

3
Šta fine forznači?
Finesje množina fine, i u tom kontekstu se odnosi na količinu novca koju neko mora da plati kao kaznu. Na primer, ako niste vratili knjigu na vreme ili prekršili zakon. U ovoj rečenici, forje konjukcija koja se nalazi između finesi all the books , što znači da morate da platite kaznu zbog kašnjenja u knjizi.

4
Šta smolderingznači? A koji su još izrazi slični?
Smolderingda pušimo, ali da gorimo polako bez plamena. Stoga se smolderingu ovoj situaciji koristi kao izraz slenga da bi se značilo da je neko veoma privlačan i vreo. U tom slučaju možete da koristite reč dashingumesto reči smoldering. Primer: Did you see him? He has dashing good looks. (Da li ste ga videli?

5
Šta znači "break your heart" ?
break someone's heartznači slomiti nečije srce, što zauzvrat nekoga boli ili rastužuje. Primer: He broke her heart when he left her for another girl. (Kada je otišao po drugu ženu, slomio joj je srce.) Primer: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Slama mi se srce kada vidim toliko pasa lutalica beskućnika)

Upotpunite izraz kvizom!