Rebecca
Here, "bag lady" is a term that Emma's friends have created to describe her because she carries a lot of different items in her bag. "Bag lady" is not a standard English term.
02/15
1
Šta Hot-rodznači? Da li je to reč koja se odnosi na vozilo koje gubi kontrolu i poludelo?
U stvari, hot-rodse odnosi na vrstu auta. Tačnije, to je termin koji se odnosi na klasičan automobil koji je modifikovan ili tek ofarban, a često se naziva i podešenim automobilom. Dok prolazite kroz ovaj proces, auto postaje jedna vrsta stvari na svetu. Posebno, automobili sa plamenom koji se obično viđaju u medijima su pravi primer hot-rod. Postoje i slučajevi kada je motor zamenjen snažnijim modelom u cilju povećanja brzine, a definitivno se može videti kako automobil vozi izuzetnom brzinom. Međutim, ovo je samo nekoliko, a većina njih je modifikovana za emisiju. Primer: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (To je lepo podešavanje, da li bi ti smetalo da probam da ga vozim?) Primer: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (želim da kupim klasičan auto i podesim ga)
2
Šta ass-printznači?
Kao Ass printse naziva fingerprintotisak prsta, ass printse i tragovi koje su ostavile nečije zadnjice. Čendler je ovo rekao iz zabave. Čendler preteruje da kaže da svuda ima tragova prostitutki govoreći da ima tragova dupeta na Monikinom ćebetu.
3
Šta se Branson and Bezos?
Branson and Bezosmislim na Ričarda Bransona, predsednika Virdžin Rekords/Virdžin Grupe, i Džefa Bezosa, predsednika Amazona. Obojica su milijarderi i jedan od najbogatijih ljudi na svetu. S obzirom na to da su veoma poznati, često ih nazivaju jednostavno svojim prezimenama. Primer: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Bezosu je više stalo do svemirskih putovanja nego do zaposlenih u sopstvenoj kompaniji.) Primer: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Branson je osnovao najveću rekordnu kompaniju na svetu.)
4
Šta easy as pieznači? Da li je to idiom?
Da, to je idiom koji koristimo da izrazimo da je nešto lako i da ga nije teško postići! Primer: Get an A on my test? That'll be easy as pie! ( A na testu? Primer: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Učenje vožnje bicikla je tako lako.)
5
Da Knock oneself outje to idiom? Šta to znači?
Da, tako je. knock yourself outje idiom. Reč knock oneself outovde znači uživati, dobro se provodati, raditi nešto koliko god želite. Često se koristi sarkastično, i tako se ovde koristi. To je zato što Šeldon očigledno ne bi voleo da sam pomera svoj sto. Primer: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Želite obrok od pet jela od nule!? Ok, radite šta god želite.) Da: A: I'm planning on going for a hike. (Razmišljam da idem na planinarenje.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Zvuči zastrašujuće, ali ipak se zabavite.)
Upotpunite izraz kvizom!
