student asking question

Koja je razlika između Don't cross himYou don't want to cross him?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

To je sjajno pitanje. Obe fraze služe kao upozorenje da ako nekoga izazovete, uvredite ili uznemirite na neki način, možda ste u nevolji zbog nekoga, ali postoji suptilna razlika. Don't cross himje strogi imperativ koji vam govori da se ni na koji način ne spetljate sa nekim, i da ga ne ljutite. you don't want to cross himje, s druge strane, malo mekša. Nije imperativ, ali prenosi isto upozorenje. Osim ovih suptilnih razlika, ova dva izraza su u osnovi ista stvar. Primer: If you plan to be a journalist, you don't want to cross him. (Ako ćete biti novinar, bolje da ga ne vređate.) Primer: If you plan to be a journalist, don't cross him! (Ako ćeš da budeš novinar, nemoj da ga vređaš!)

Popularni Q&As

04/28

Upotpunite izraz kvizom!