Molim te reci mi љta Something's up on the cloudznaиi. Da li je ovo idiom?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je! To je idiom koji znači da nečiji um nije u dodiru sa stvarnošću. Posebno ga karakteriše upotreba ljudi za upućivanje na ljude čiji su umovi ispunjeni nerealnim zabludama i maštom. Međutim, kao što vidite, prilično sam kritičan. Primer: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (žao mi je zbog ometanja, upravo slušam.) Primer: Julia's head is always stuck in the clouds. (Julija je uvek u zabludi) Primer: You got your head in the clouds? Pay attention! (Da li razmišljate o još čemu?