Šta ditch this jazzznači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Jazzse obično ne koristi kao sleng kao ovde. Ovaj anime je poznat po kreiranju i korišćenju jedinstvenih reči i izraza. Jazzse ovde u istom slengu shit . To ditch somethingznači otarasiti se nečega ili nekoga, ili napustiti mesto. Stoga se rečenica you wanna ditch this jazz?može shvatiti i kao do you wanna leave this shit (place)? Primer: Let's ditch this party. I'm not having fun. (Hajde da napustimo žurku, nije zabavno) Primer: She ditched her friend for her boyfriend. (Napustila je drugaricu zbog dečka)