Šta You pulled the rugznači? Da li je to idiom?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je! Pull the rugda uklonite svaku podršku ili podršku bilo koga. Drugim rečima, ona ga je emotivno podržavala, ali je onda iznenada promenila stav i povukla podršku i podršku za njega. Primer: We pulled the rug on Will and stopped giving him an allowance so that he'll get a job. (Odlučili smo da prestanemo da dajemo Vilu podršku i džeparac kako bi mogao da se zaposli.) Primer: One of my friends pulled the rug on me when I needed support, and I haven't forgiven them for that yet. (Kada mi je trebala pomoć, prijateljica me je napustila, i dan-danas ne mogu da joj oprostim.)