You surely cani you sure can, koji je ispravniji izraz? Ili je u redu da ih koristimo zamenljivo?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Prirodnije je koristiti you sure canovde. To je zato što, za razliku sure, što služi kao opšti komentar, reč surelypodrazumeva lične sumnje ili pretpostavke. Primer: Surely you can go tomorrow instead of today? (ne smeta mi da idem sutra umesto danas, zar ne?) Primer: They were late again today. Surely if they just left earlier they would be on time? (Danas kasne, da su otišli ranije, zar ne bi stigli na vreme?) Primer: You want me to mow the lawn? Sure! I'll do that a bit later. (Reci mi da pokosim travnjak? Da! Uradiću to za minut.)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

06/30

1
Zašto sam rekao threefolda ne three?
Threefoldje tri puta veći, tri puta veći ili tri puta veći od standarda u nekom obliku. Ovde Čendler misli na reč threefold, što znači da je značenje kutije tri puta veće, i on govori ili naglašava da značenje grudi ima višestruka značenja. Govorimo samo o "tri stavke" u smislu three, i to nema efekat onoga što Čendler pokušava da prenese. Primer: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (prihod preduzeća se utrostručio za godinu dana) Primer: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (Implikacije ovog novog zakona su trostruke: ne samo da se smanji zagađenje vazduha, već i da se proširi transportna infrastruktura, kao i da se povećaju prihodi grada.)

2
Iako su isti bog mora, zvali su Posejdona u staroj Grиkoj i Neptunusa u Rimu, zar ne? Dakle, koja od njih dve je češće na modernom engleskom?
To je interesantno pitanje! U modernom svetu koji govori engleski, Posejdon je izgleda popularniji od Neptuna.

3
O later I thinkpriиamo?
Govorim ovo ovde u smislu da se to može desiti kasnije. U poиetku misliљ da je bolje kasnije, ali onda misliљ da je savrљenije. To je izraz koji se može koristiti za savetovanje osoba da odlože zakazanu obavezu ili raspored do kasnijeg datuma. Da: A: Are you free at 5pm? (Imate li vremena u 17h?) B: Later, I think. (mislim da će biti posle toga.) A: How about 7pm? (Pa šta kažete na 7 uveče?) B: Yes, that's perfect! (Tako je!) Da: Gazda: Will the project be finished at 3pm? (Da li će projekat biti završen do 3 sata?) Ja: Later, I think. (mislim da će trajati duže od toga.) Drugi šef: Could you finish it before the end of the day? (Možeš li da me završiš do kraja dana?) Ja: Yes, I can do that. (Da, hoću.)

4
Da li to barbecue podrazumeva zabavu? (U sceni u kojoj zadirkuje veliku torbu na samom početku, govori i o roštilju.)
Da, reč barbecue(BBQ) podrazumeva vrstu društvenog okupljanja ili žurke. Ne moraš da stavljaš reč za party, možeš da je koristiš samo kao reč. Primer: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (Moja porodica pravi roštilj ovog vikenda, da li biste voleli da dođete?) Primer: Let's get together and have a barbecue. (Hajde da se okupimo i roštiljamo)

5
Koja je razlika između madammadame?
Madameje francuska titula sa sličnim značenjem za Mr.s, a madamje čest izraz za ženu. Iako se obično odnosi na ženu koja ima autoritet ili status. Ma'am je takođe skraćeni oblik madam. Primer: Ma'am, can I leave class early, please? (Gospodine, mogu li danas ranije da krenem?) Primer: Madame Oceane is coming to visit today. (Madam Oceanu će danas gostujeti) Da Madam Secretary, someone's here to see you. (Gospodine sekretaru, postoji posetilac.)

Upotpunite izraz kvizom!