Šta whimsyu ovoj rečenici? Zar ne možemo da ga zamenimo lakšom rečju?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Whimsyje iguna koja podrazumeva maštovite (fanciful), razigrane (playful) i roman (quaint). Drugim rečima, energična orkestarska muzika daje hiroviti šarm kada obavljate prijatne poslove (plucky orchestral music lends(gives) a whimsical(playful) charm to the mostly enjoyable chores). Takođe, imajte na umu lendsse koristi u smislu givesili addsu ovom kontekstu! Primer: The frills lend a girlish touch to the dress. (Ovi uštipci će dodati devojački dodir vašoj haljini!) Primer: The music was whimsical and playful. (Ova muzika je razigrana i optimistična)