Čuo sam da postoji običaj koji se zove wacky hair dayna Zapadu, da li je ovo povezano sa bad hair dayo kome govorite ovde?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Wacky hair day, ili nam je poznat kao Dan lude kose, ovaj običaj se uglavnom nalazi u Sjedinjenim Državama. Posebno se kaže da je to dan kada škole i javne ustanove određuju Wacky hair dayomogućavaju ljudima da dođu sa nekonvencionalnim frizurama. Drugim rečima, čak i ako se frizura prvobitno doživljava negativno, dozvoljena je na ovaj dan. U stvari, ime je osmislio bad hair day, tako da je istina da je malo povezano. Ali to ne znaиi Wacky hair dayje to idiom kao bad hair day. Na stranu to, kako škole i javne institucije danas liberalizuju šišanje, nema potrebe držati Wacky hair daytako namerno kao u prošlosti, tako da to nije uobičajeno kao što je nekada bilo. Primer: Did you see how she came to wacky hair day? She looked so wacky! (Da li ste videli kakvu je frizuru nosila za Wacky hair daydanas? Primer: I'm having such a bad hair day, good thing it's wacky hair day at school so no one will notice! (Glava mi je danas u pravom haosu, ali drago mi je da je danas Wacky hair dayi da niko neće primetiti!)
