Koja je razlika između You have got to be kidding meyou're kidding? A kako ih razlikujete?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je dobro pitanje! You have got to kidding mekarakteriše to što ste emotivniji od you're kidding i može se iskoristiti kada jednostavno ne verujete u ono što druga osoba radi, ili kada se osećate smešno. S druge strane, you're kiddingkarakteriše manje jak osećaj za reči. A you're kiddingmože da se iskoristi za izražavanje sumnje iako je istina ono što je neko drugi rekao. Takođe, you have got to be kidding meje ležernija fraza i može se koristiti samo za naglašavanje apsurda onoga što druga osoba govori. Primer: You have got to be kidding me. You brought your video games on the camping trip? (Ludo, stvarno, ponela si svoje video igre na kampovanje?) Primer: You failed the test? You're kidding! (Pao test? Glupost!)