Rebecca
Da, tako je. Make it workje sličan izraz deal with it. Ovde, g. Pibodi govori Šermanu da završi misiju bez obzira na sve. Primer: I don't care what you have to do, make it work. (baš me briga šta radiš, samo uradi to nekako!) Primer: We need to make it work somehow or we'll be fired. (Ako nešto ne uradimo po tom pitanju, dobićemo otkaz.)
05/01
1
Mogu li da watchingumesto Watch?
To je sjajno pitanje! Keep watchje idiom. Posebno, to podrazumeva pomno praćenje nečega radi zaštite. To policajci rade. Keep watching da gledamo nešto iznova i iznova, kao u filmu. Primer: The bird keeps watch over her eggs. (Ptica drži na oku svoja jaja) Primer: Do you want to keep watching this? (Hoćeš li nastaviti da gledaš ovo?)
2
Čuo sam da mnoge zemlje u Evropi, kao što su vonu Nemačkoj i Austriji i deFrancuskoj, imaju titule za plemenitost. Međutim, mislim da nikada nisam video da britanska kraljevska porodica ili aristokratija koriste ovaj naslov za svoja prezimena ili titule. Zašto?
Engleska i Vels koriste francuski ekvivalent de, of. U stvari, ofje češće. Princ Filip se, na primer, the Duke of Edinburgh(vojvoda od Edinburga). Takođe, kraljevska Meghan je poznata kao Duchess of Sussex(vojvotkinja od Saseksa). Osim toga, Richard of Shrewsburyponekad ofna isti način kao Ričard u Šruzberiju, ali danas se ne koristi često. Pored toga, reč depotiče od latinskog jezika, pa je korišćena ne samo u Francuskoj, već i u Engleskoj i Velsu, ali to takođe nije tako uobičajeno danas, bilo da je to posledica protoka vremena ili pada njegovog značaja. Primer: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Nekada je postojao čovek po imenu Sajmon de Montford, Erl od Lestera.) Primer: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (princ Luj od Kembridža je tako slatko dete.)
3
Da UPD delivery servicestvarno postoji?
Ne, mislim da ovo UPDprava kompanija. Ne živim u Velikoj Britaniji, pa sam malo istraživao, i ne izgleda da postoji prava kompanija kao što je ova.
4
be obsessed withli to negativno znaиi?
Ne uvek. Biti obsessednečemu znači da ti se veoma sviđa. Moglo bi biti obsessedmuzike, hrane, životinja itd. Da li ovaj izraz ima negativnu konotaciju zavisi isključivo od toga kako će uticati na vaš svakodnevni život. Ako ima negativan uticaj na vaš svakodnevni život, imaće negativnu konotaciju. Primer: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (Toliko je opsednuta njime da se ni ne druži sa drugaricama) Primer: He's obsessed with going to the gym. (Zauzet je odlaskom u teretanu)
5
Šta znači "beat your butt" ?
Beat your buttje izraz koji znači savladati nekoga na takmičenju, ili pobediti nekoga! Ovaj izraz se često koristi kao kick your butt. beat your butti kick your buttsu više eufemistički izrazi nego kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Pobedio te je u igri.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (Pobedićemo drugi tim u današnjoj fudbalskoj utakmici!)
Upotpunite izraz kvizom!
