Šta pop offznači? Da li je to britanski izraz?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Pop offima nekoliko značenja. Kao što ste rekli, ovaj izraz je britanski engleski! To znači otići negde brzo i iznenada. Pored toga, pop offznači govoriti dobrovoljno dugo vremena kada ste ljuti, a takođe znači i umreti. Primer: I had to pop off to the pet store to get some more dog food. (morao sam da svratim u prodavnicu kućnih ljubimaca da kupim hranu za štedne pse) Primer: My lecturer just popped off in class today. Maybe he was having a bad day. (Instruktor se danas naljutio na času, nešto loše mora da se desilo) Primer: When I pop off, I want you to have my piano. (Kad umrem, hoću da udiješ moj klavir.)