student asking question

Ellenste malo mucali na početku ove rečenice? Mogu li da kaћem da je poиelo sa Was this a role~?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Da, tako je. Elen je malo zamucnula na početku ove rečenice. Kao što ste pitali, trebalo bi da počne sa "Was this a role" da bi rečenica bila gramatički tačna, ali izgleda da se Elen samo što nije postavila pitanje i onda se malo predomislila i zamucnjila ovako. Zapravo, to se često dešava, ne samo Elen, već i neki od vodećih američkih voditelja razgovora, Džimija Felana i Konana O'Brajena. Da izgovorim ovu rečenicu kako treba, to bi bila rečenica (It) Was this a role to take on / that you wanted to do, koja bukvalno u prevodu znači "Da li je ovo bila uloga koju si želeo da igraš / šta si hteo da radiš?"

Popularni Q&As

04/29

Upotpunite izraz kvizom!