I'd let you had I known it ne znam mnogo gramatike.
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je dobro pitanje. I'd let youje skraćenica od I would have let you. Reč haveovde podrazumeva had known. Doja Catda ste unapred znali želje i osećanja druge osobe prema vama, dozvolili biste im da se to desi. Ovaj tekst je sledeći tekst, why don't you say so (Zašto to niste rekli?) i semantički je povezan sa Ova jedinstvena reиenica je napisana na ovaj naиin jer je pesma, a mi je obiиno ne govorimo na ovaj naиin. To je pesma, pa su tekstovi napisani malo poetski ili ritmičnijije od svakodnevnog razgovora, pa će možda zvučati malo nezgodno.
Share this post
