Šta offovde? U kom slučaju se to može nazvati something is off?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Kada opisujete hranu, offznači da je ukus postao malo čudan ili ne svež. Narator ovde izražava da supa ima čudan ukus i čini se da je malo razmažena. Ex: If the food tastes off, don't eat it. (Ako mislite da je hrana malo lošeg ukusa, nemojte je jesti.) Ex: The milk is a bit off. You should throw it away. (Mleko ima malo čudan ukus, mogao bih i da ga bacim.)