student asking question

Da li je pogrešno reći live in a farmumesto live on a farm?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

To je dobro pitanje. U ovom slučaju, uvek treba reći live on the farm. Možda će biti nezgodno, ali ne koristimo reč na in the farmstandardnom engleskom. Možda zato što vide farmkao parcelu otvorenog zemljišta. Dakle, čak i ako innešto sa zgradom na vrhu farme, kao što farmhouse, on ne radi ništa insamoj farmi. Poljoprivrednici i njihove porodice i radnici žive u on the farm, a ne na in the farm. Takvi ljudi in the farmhouseda znaju, ali ne on the farmhouse. Ako kažeš on the farmhouse, zvuči kao da živiš na krovu. Primer: She lives on the farm. (Ona živi na farmi) Primer: She lives in the farmhouse. (Živi u kući na farmi)

Popularni Q&As

04/21

Upotpunite izraz kvizom!