Mogu li da koristim noticeumesto recognize ovde? U čemu je razlika?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ne, ne bi bilo korektno koristiti noticeumesto toga, razlika je u tome što u slučaju noticeznači prepoznati nešto, dok recognizeznači potvrditi, dokazati ili upoznati se sa nečim. Primer: I noticed that they were playing my song. (shvatio sam da sviraju moju pesmu.) Primer: I recognized that the song was mine. (shvatio sam da je moj.) Primer: I saw you, but I didn't recognize you. (video sam te, ali nisam znao da si to ti.) Primer: I noticed you were standing outside, so I came to say hi. (video sam te kako stojiš napolju i došao da te pozdravim.)