Postoji li razlika izmeрu hold upi hold on?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Postoji mala razlika! Hold onse koristi da se nekome kaže da čeka, hold upse koristi da se nekome kaže da prestane sa tim što radi. To takođe može ukazivati na odlaganje nečega. Hold onima nešto mekši ton od hold up. Primer: There's been a hold-up with the new orders. (Došlo je do blagog kašnjenja sa novim porudžbinama) Primer: Hold on, George! I need to talk to you about something. (Čekaj, Džordže! Primer: Hold up. I never said that I was angry. (Čekaj, nikad nisam rekao da sam ljut.)