Šta Pay (someone) back?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To pay someone backmože biti pozitivan ili negativan izraz, u zavisnosti od konteksta. Prvo značenje je dug, što znači da vratite ono što ste pozajmili. Primer: Can you lend me ten bucks? I'll pay you back next week! (Možeš li da mi pozajmiš 10 dolara? Vratiću ti sledeće nedelje!) Primer: I still have to pay back my friend for dinner. (još uvek moram da spremim večeru za prijatelja.) Takođe se može koristiti u negativnom smislu, kao što su osveta, odmazda ili odšteta, kao u ovom videu. U ovom slučaju, to znači odmazdu za nedodeljenja učenika. Primer: I paid back my childhood bullies by becoming more successful and handsome than them. (uzvratio sam im tako što sam bio bolji i bolji od momaka koji su me maltretirali) Primer: The teacher paid back the student for cheating on the exam by failing her. (Kao kazna za varanje, nastavnik je izneverio učenika.)
