student asking question

Šta you can say that againznači?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

You can say that againje neobavezni izraz koji se koristi za izražavanje saglasnosti sa nečim što je ranije rečeno. Na ovom snimku džoker well, no one's laughing at me now. (niko više ne može da mi se smeje). A govornik je rekao da se naizgled slaže sa tim. Ali se zapravo koristi sarkastično kao nijansa da se kaže da je pak. Da: A: I can't wait until school is over! (jedva čekam da se škola uskoro završi!) B: You can say that again. (Potpuno se slažem.) Da: A: I can't wait until the lockdown is over. (nadam se da će se ovo suzbijanje uskoro završiti.) B: You can say that again! (Totalno da.)

Popularni Q&As

04/29

Upotpunite izraz kvizom!