Koliko to A little too muchznaиi? Da li je a littleili too much? Ili je negde između?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
A little too muchoznačava nivo koji je malo iznad normalnog iznosa. Međutim, to je i dalje koncept too much. Jer, na kraju, to je viљe nego normalno. Međutim, razlika je u tome što se zahvaljujući reči littleoseća malo mekše od too much, koja ima jak osećaj za značenje. Sličan izraz je a little too [something]. Da: A: I worked a little too much last week. (mislim da sam se malo prezaposleo prošle nedelje.) B: Well that's an understatement. I didn't see you the whole week! (pomalo neobično, nisam mu ni video lice prošle nedelje!) Primer: I stayed up a little too late last night, and now I can't stay awake. (mislim da sam sinoć malo ostao budan, ne mogu da ćutim.)
Share this post
