Rebecca
Grammatiskt kan du utelämna a death. death by a thousand cutsär dock ett uttryck i sig, så om du utelämnar a deathkan meningen bli lite onaturlig. Så även om det inte finns några grammatiska fel är det bäst att låta det vara som det är!
06/26
1
Kan man använda ordet reprogramför levande varelser?
Nej, man kan inte använda ordet reprogrammot levande varelser. För livet består inte av program. Men du kan använda det bildligt. När någon till exempel ändrar sitt sätt att tänka kallas det reprogram. Exempel: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (Om vi medvetet försöker tänka positivt kan vi programmera om vårt tänkande.) Exempel: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (Tyvärr är min hund inte en robot, annars har vi programmerat om den till att inte skälla, men allt vi kan göra är att träna den.)
2
Vad betyder Your highness?
Your highnessär en titel för kungligheter.
3
Vad betyder go out fori den här meningen?
Ordet go out fori denna mening betyder att försöka inta en viss position. Den här karaktären försöker vara i en position där han kan Keepermot Ron Weasley. På amerikansk engelska är detta inte ett vanligt uttryck. I USA används trying outoftare. Här är en exempelmening som användergo out for. She is going out for drummer in that new band. (Hon ska försöka få en plats som trummis i det nya bandet.) En amerikan skulle förmodligen säga: She is trying out for drummer in that new band. Det är okej att använda någon av dem.
4
Vad betyder onei One lasagna?
I början av videon får Garfield nio lasagner av John. Siffran 9 representerar Garfields ålder, så John säger one lasagna for every year old you are. Den sista delen av meningen låter lite besvärlig, men den är liknande. Exempel: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (Sätt samma antal ljus på tårtan som din ålder) Exempel: One present for each member of the family. (En present till varje familjemedlem)
5
Om du bara översätter det bokstavligt betyder det att du inte kan känna det, men kan det också användas för att betyda att du inte känner för det?
I det här fallet betyder uttrycket I'm not feeling itatt du inte känner för att göra något. Så I'm not feeling itlåter som ett väldigt vardagligt uttryck med olika betydelser, men jag rekommenderar att du kommer ihåg det som ett enda uttryck och förstår det. Ja: A: Do you want to go to the beach today? (Vill du gå till stranden idag?) B: I'm not feeling it. (jag är inte på humör för det.) Exempel: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (jag hade tänkt spela gitarr, men jag är inte på humör för att spela det just nu)
Komplettera uttrycket med en frågesport!
