Varför pretty goodoch inte very good?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Pretty goodkan ses som ett mer avslappnat och hippt uttryck very good. Very goodlåter lite stelare än pretty good, men i det här sammanhanget är det okej att använda någon av dem. Exempel: The movie was pretty good! (Filmen var ganska bra!) Beroende på tonen kan pretty goodockså användas för att indikera en känsla av ovilja eller more or less (bara så). I det här fallet betyder det it was so-so. Ja: A: How is your summer break going? (Hur spenderar du din sommarsemester?) B: Pretty good, I guess. (Not bad) (Nåja, bara passabel.)