Är uttrycket Joining me today is [someone] vanligt? Är det inte mer naturligt att skriva Someone is joining me today?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är inte så vanligt, det är bara ett exempel på Tochi-metoden. Joining me todayoch is joining me todaykan ses som synonyma. Strukturen som nämns i texten är lämplig för att introducera någon, och den har mer formella nyanser, så jag skriver det på det här sättet. Denna typ av användning är naturlig i denna situation. Exempel: Here with me today is our guest speaker, Dr. Harris. = Our guest speaker, Dr. Harris, is here with us today. (Dagens gäst är den som... Det här är dr Harris.)