Rebecca
[to come] knock on my door, eller come knocking, är ett uttryck som betyder att röra vid eller närma sig någon. Därför är det tekniskt besvärligt att ersätta ordet knockmed ett annat ord. Men du kan ersätta en annan fras som har samma betydelse. Exempel: All the girls on the block contacted me. = All the girls on the block hit me up. (Alla tjejer i kvarteret kontaktade mig)
01/03
1
Används houseoftare i Storbritannien för att hänvisa till en sovsal snarare än dormitory?
Hogwarts, huvudmiljön i Harry Potter-serien, har ett system av sovsalar som kallas house system, vilket är vanligt i Storbritannien, som du nämnde. Men i sällsynta fall finns det inte bara i USA, utan även i samväldesländer som Kanada, Australien och Nya Zeeland. Men det betyder inte att det bara är ett sovsalssystem. Detta beror på att studenter tilldelas housevid antagningstillfället, och sedan tävlar varje housemot varandra i sport, akademiker och evenemang. Med tanke på att en typisk sovsal (dormitory) bara ger mat och logi, och inte främjar en känsla av kollektiv lojalitet och konkurrens bland studenterna, är skillnaden större än du kanske tror. Därför skulle det inte vara lämpligt att direkt jämföra eller ersätta den brittiska housemed den vanliga dorm/dormitory.
2
Vad är ursprunget till Bingo!-samtalet?
Att skrika Bingo!när du vinner ett spel har varit en vana sedan spelets början. När spelet först kom till New York började kvinnan som vann skrika " Bingo!kommer inte att göra det, och det pågår än idag.
3
Vad betyder foldhär?
Det är en bra fråga! Det foldhär betyder att de överlappar varandra i två. I poker kan detta ord tolkas som att du ska kasta bort de kort du har och ge upp dem. Det är också ett ord som kan användas för att betyda att ge upp eller misslyckas. Det kan till exempel användas för att beskriva att ett företag har gått i konkurs eller har gått i konkurs. Så vad jag vill uttrycka här är att även när han misslyckades och gav upp, var hans partner alltid stöttande och såg till den goda sidan. Exempel: The company folded due to the pandemic. (Företaget gick i konkurs på grund av pandemin) Exempel: Stay strong, don't fold under pressure! (Håll i dig, ge inte upp inför pressen!)
4
Vad betyder fascinate?
Fascinateär ett verb som betyder att dra uppmärksamhet till något eller någon, eller att bli intresserad av det. Exempel: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (Sättet hon ritar på är fantastiskt, jag har aldrig sett någon rita på det sättet.) Exempel: The documentary I'm watching is so fascinating. (Dokumentären jag tittar på är den bästa.) Exempel: What are things that fascinate you in life? (Vilka är några av de saker i ditt liv som fångar din uppmärksamhet?)
5
Chickenjag vet att du menar fegis, men varför nämner ni springtillsammans?
spring chickenhar en annan betydelse än chicken, som betyder fegis. Faktum är att spring chickenär en term som används för att hänvisa till en ung person, som ofta används för att indikera att den andra personen inte längre är ung. Exempel: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather är inte en glad ung man längre, hon kan inte göra det som hon brukade.) Exempel: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Trots att hon är 73 år gammal är Doris fortfarande ute och går! Exempel: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Han är inte vad han brukade vara, men han kan fortfarande gå med i laget.)
Komplettera uttrycket med en frågesport!
