Jag har hört amerikaner säga Andale! Andale! när de ber någon att göra något, men vad betyder det? Är engelska korrekt?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Andaleär ett spanskt ord som talas av mexikaner för att heja på eller uppmuntra andra. Det är ungefär som come on. Det är inte engelska, men du vet, den amerikanska kulturen är också influerad av mexikaner, så du kommer att se att icke-mexikanska amerikaner använder ordet mycket! Exempel: Andale, Andale! You can do it! (Kom igen, kom igen, du kan göra det!) Exempel: Andale, Jack! You're in the lead now! (Heja Jack! du är nummer ett!)