Syftar Snow white horsepå en riktig häst (horse)?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer. De snow white horsesom avses i detta sammanhang syftar bokstavligen på hästar. Törnrosa på Snövits häst är dock här en metafor för prinsen som har en affär med en annan kvinna och tar henne till ett hotell. Naturligtvis rider du inte en häst i den verkliga världen, så Snow white horseär en enkel metafor för en häst.