Kan jag skriva time-limitedistället för limited-time?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Om du använder dem omväxlande ändras betydelsen. Limited-time offersinnebär att mängden varor som erbjuds är begränsad under en tidsperiod, och Time-limitedinnebär att det finns en tidsfrist. Ex: This essay is time-limited; I need to submit it in an hour. (Denna uppsats är tidsinställd och måste lämnas in en timme senare.) Ex: There are some limited-time sales available at the car dealership today. (Det finns en snabbrea hos bilhandlaren idag som bara är tillgänglig under en viss tid.)