Kan Let someone gobetyda att man gör slut med någon?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, man kan tolka det så! I texten kallas sångaren för Only know you love her when you let her go. Detta innebär vanligtvis att du inte inser att du älskade den andra personen förrän efter ett uppbrott. Men det kan också användas för att göra slut med personer som du har ett känslomässigt band med (platoniskt eller i ett romantiskt förhållande) eller för att avsluta förhållandet och låta dem gå därifrån fritt. Exempel: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (även om jag gjorde slut med min flickvän för länge sedan, tog det mig flera år att släppa taget om henne.) Exempel: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (Jag tror att det är bäst att låta honom gå nu, ni sårar bara varandra.)
