Vilka nyanser menar du med I meant to tell you?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
I meant to tell youkan förstås i betydelsen I wanted to tell you (jag ville berätta för dig) eller I had the intention of telling you(jag tänkte berätta för dig). Denna fras betyder att talaren skulle dela med sig av några nyheter eller information, men något annat hände och de glömde eller glömde bort det. I den här videon skulle berättaren berätta för Ross och Rachel att de var inbjudna, men han glömde bort det för ett ögonblick och det slutade med att han fördröjde faktumet. Exempel: I meant to tell you yesterday to pick up groceries. (Jag borde ha sagt åt dig att ta med matvaror igår.) Exempel: I meant to tell you our friends are coming over today. (Jag tänkte berätta att mina vänner skulle komma och hälsa på idag.) Det här uttrycket kan också användas med andra verb. Det kan användas tillsammans med andra verb för att uttrycka något som du försökte göra men inte kunde göra. Exempel: I meant to do the dishes yesterday, sorry about that. (jag skulle ha diskat igår, förlåt.) Exempel: I meant to change the light bulb, but it slipped my mind. (Jag tänkte byta ut glödlampan, men jag glömde.)
