Varför är Chanceplural?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
När vi pratar om möjligheter kan vi säga chanceeller chances. Men chanceanvänds också för att hänvisa till möjligheter. Så även när vi bara pratar om en möjlighet, som här, är det vanligtvis en chancessnarare än en chance. Exempel: There is a chance that she will be able to carry the Olympic torch. (det finns en möjlighet att hon kommer att bära den olympiska facklan.) Exempel: Chances are she will be able to carry the Olympic torch. (kanske bär hon den olympiska facklan - möjlighet) Det andra exemplet visar konsekvenserna för en hypotetisk situation. Exempel: She had the chance to carry the Olympic torch.(Hon fick möjlighet att bära den olympiska facklan)