student asking question

Vad är skillnaden mellan Lawyeroch attorney?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Det är en bra fråga. Lawyerär en allmän term för någon som ger juridisk rådgivning eller hjälp. För att vara exakt kan alla som tar examen från juristutbildningen kallas lawyer. Vissa lawyer utövar dock inte juridik i domstol. Men de kallas fortfarande lawyer. Efter juristutbildningen kan lawyerbli regeringsrådgivare eller företagsrådgivare, som inte går till domstol och gör någonting, men de är fortfarande lawyer. Å andra sidan är attorneyen förkortning för attorney-at-law, vilket innebär en advokat som företräder klienter i domstol. Om Lawyeragerar som representant till förmån för kunden kan det kallas attorney. Jurister tenderar att föredra ordet attorneyeftersom det ser mer professionellt och värdigt ut än ordet lawyer. Exempel: Every defendant deserves a good attorney. (Varje tilltalad har rätt till en kompetent advokat.) Exempel: I work as a lawyer at an IT company. (jag är jurist på en IT byrå)

Populära frågor och svar

04/17

Komplettera uttrycket med en frågesport!