Används uttrycket break a legendast i föreställningar?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det stämmer! Detta är en typ av slang som används i teatervärlden. Men eftersom det är mer av en slangterm för en specifik bransch kan det missförstås om det används på en annan plats än teatervärlden. Exempel: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (Jag hoppas att basebollmatchen går bra, bryt benet!) => (X) Ex: I hope the talent show goes well. Break a leg! (önskar er allt gott, lycka till!) => (O)