Kan jag använda why noti stället för sure i den här meningen?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Why notär lite av en ordboksfråga, och den används vanligtvis när du inte är intresserad av ämnet. Ett liknande uttryck är that's fine, som kännetecknas av att vara mindre emotionell än sure, samt att inte vara så positiv. Ja: A: Can I borrow your book? (Får jag låna en bok?) B: Sure! (ja!) Ja: A: Do you want to watch a movie together? (Varför tittar ni inte på en film tillsammans?) B: Why not? (Visst.)