Jag är nyfiken, min gammelmormor kallar mig great grandmotherpå engelska, eller hur? Vad kallar du då din gammelmormor? I det här fallet, kallar du det bara ancestor?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer. Om du är äldre än din mormor och morfar läggs ordet greattill framför dig, men när det gäller din gammelmormor kan du lägga till ytterligare en greatoch kalla det great great grandmother. Naturligtvis är ancestorsant, men i det här fallet är svagheten att det är tvetydigt vilken generation det avser. Exempel: My great great grandmother came from a literary family. (Min gammelmormor kom från en litterär familj) = > specifik generation kan identifieras Exempel: My ancestors were from a literary family. (Mina förfäder kom från en litterär familj) => Okänd generation