Vad betyder not heard?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Denna text kommer från det ökända ordet children should be seen and not heard. Med andra ord är barn inte viktiga, så avbryt inte vad vuxna pratar om. Här jämför Jasmine sig själv med det ökända barnet. Du antyder att du inte bidrar med något till viktiga och ärliga samtal. Så not heardbetyder att Jasmines åsikt inte är viktig och giltig. Nyckeln här är att förstå att Jasmine inte tror på detta, utan bara säger något om hur hennes samhälle ser på henne. Denna fras kan också användas på ett positivt sätt. Det är en fras du kan använda för att säga att det är bättre att stå vid sidan av än att tvinga på andra din åsikt. När jag använder den här betydelsen talar jag oftast i första person. Exempel: Interns in my company are usually seen and not heard. (I vårt företag värderas praktikanternas åsikter vanligtvis inte) Exempel: I think sometimes it is better to be seen and not heard. (Ibland tycker jag att det är bättre att vara stilla.)
